Iwagumi é uma técnica japonesa de criação de layouts com rochas bastante difundida mas pouco “documentada” no ocidente. Compreender a filosofia Iwagumi é um desafio para todos os que se aventuram no mundo do aquapaisagismo (Nature Aquarium especificamente).
Mestre Takashi Amano foi quem apresentou a tecnica ao mundo, tirando o sono e impressionando muitos ocidentais desde então, pois basea-se num senso estético bastante diferente do praticado no ocidente trazendo consigo desdobramentos filosóficos e religiosos bastante intrínsecos em sua fundamentação.
A técnica Iwagumi é oriunda dos jardins de rochas japonesas e foi portada para os aquários plantados fazendo grande sucesso na internet logo na liberação de suas primeiras fotos de layouts fantásticos e armoniosos. No entanto a falta de informação era um obstaculo que a pouco tempo vem sendo transpassado, a ADA vem ampliando constantemente a oferta de informações a respeito do Iwagumi sobre sua própria perspectiva, que apesar de tradicional é aberta a inovações. Essa é uma boa noticia, a ruim é que o material que vem sendo divulgado no Aqua Journal é todo em ingles, lingua infelizmente não dominada por muitos. A boa noticia é que entramos em contato com o Aqua Journal e pedimos autorização para traduzir e divulgar o material mantendo os créditos originais, estamos torcendo para que em breve sejamos contemplados e esperamos ajudar a comunidade aquariofilista com o material traduzido, contamos tambem com a colaboração de todos os interessados em trabalhar na tradução do material. Ficamos no aguardo
